Cómo llegar

Aeropuerto internacional O’Hare

  • Chicago Transit Authority (CTA; www.transitchicago.com) El aeropuerto tiene su propia estación del El (Blue Line). Los trenes (5 US$) cubren el trayecto de 40 min al centro cada 10 min y circulan todos los días 24 h.
  • Airport Express (888-284-3826; www.airportexpress.com) También salen cada 15 min (4.00-23.30) furgonetas compartidas hacia el centro por 32 US$. Tardan 1 h o más, dependiendo del tráfico y de la ubicación del hotel.
  • Taxi Cobran unos 50 US$ por ir al centro y tardan 30 min. Puede que haya atascos y que el trayecto dure más que el tren, según el estado del tráfico.

Aeropuerto Midway

  • Chicago Transit Authority (CTA; www.transitchicago.com) Desde el aeropuerto salen trenes (Orange Line) hacia el centro cada 10 min de 4.00 a 1.00. El billete cuesta 3 US$ y se tarda 30 min.
  • Airport Express (888-284-3826; www.airportexpress.com) Los servicios lanzadera puerta a puerta van al centro por 27 US$, de 4.00 a 22.30. El trayecto dura unos 50 min.
  • Taxi El trayecto al centro dura 20 min o más (dependiendo del tráfico) y cuesta 35-40 US$. Aguardan delante de la entrada principal.

Union Station

  • Chicago Transit Authority (CTA; www.transitchicago.com) Para continuar viaje en transporte público, la estación de Clinton (Blue Line) se encuentra unas manzanas al sur. La de Quincy (Brown, Orange, Purple y Pink Line) queda 800 m al este.
  • Taxi Suele haber unos cuantos en Canal St, delante de la estación.

Cómo desplazarse

El (tren elevado/subterráneo)

Ideal para... Visitar puntos de interés y barrios.

  • El elevated, popularmente llamado El, es rápido y circula con frecuencia. Aunque se conozca como tren elevado, a veces también transita de forma subterránea.
  • Hay ocho líneas, diferenciadas por colores. La Red Line y la Blue Line conectan con el aeropuerto O’Hare todos los días las 24 h. Las demás prestan servicio a diario de 4.00 a 1.00.
  • La tarifa normal es de 3 US$ (excepto desde O’Hare, que cuesta 5 US$) e incluye dos trasbordos.
  • Para pasar el torniquete hay que comprar un Ventra Ticket en las máquinas expendedoras de las estaciones.
  • También puede adquirirse la Ventra Card, un bono de transportes recargable que permite ahorrar entre 0,50 y 0,75 US$ por viaje. Hay que abonar 5 US$, que se reembolsan una vez haya sido registrada la tarjeta.

Autobús

Ideal para... Ir al Museum Campus, The South Loop y el zoo del Lincoln Park.

  • Los autobuses urbanos circulan desde muy temprano hasta tarde.
  • El billete cuesta 2,25 US$ y permite un trasbordo.
  • Se puede usar una Ventra Card o pagar el importe exacto directamente al conductor.

Bicicleta

Ideal para... Explorar Lincoln Park y el Lakefront Trail.

  • Divvy (www.divvybikes.com) tiene 3000 bicis azul celeste repartidas por 300 estaciones.
  • Los quioscos venden bonos de 24 h (10 US$). También basta con insertar una tarjeta de crédito y liberar una bicicleta con el código obtenido.
  • Los primeros 30 min son gratis; luego conviene devolver la bicicleta o la tarifa aumentará rápidamente.
  • Alquilar bicicletas para rutas largas (con casco y cadena incl.) cuesta a partir de 18 US$ por 2 h. Se recomiendan Bike Chicago (312-729-1000; www.bikechicago.com; 239 E Randolph St; desde 9/30 US$ por 1/4 h; 6.30-22.00 lu-vi, desde 8.00 sa y do jun-ago, reducido resto del año; Randolph: Brown, Orange, Green, Purple y Pink Line ) o Bobby’s Bike Hike.

Taxi y automóvil compartido

Ideal para... Ir a The West Loop o Pilsen desde el centro, sobre todo de noche.

  • Los taxis abundan en The Loop, Andersonville y Wicker Park/Bucktown.
  • La bajada de bandera cuesta 3,25 US$, más 1,80 US$ por milla y 1 US$ por cada pasajero adicional.
  • Se pueden pedir a Yellow Cab (312-829-4222; www.yellowcabchicago.com).
  • También es muy popular la compañía Uber.

Automóvil y motocicleta

Ideal para... Visitar la periferia.

  • Los atascos son habituales y aparcar en la calle resulta difícil.
  • Los aparcamientos del centro cobran unos 38 US$/ día.
  • Las zonas de pago cuestan entre 2 US$/h (fuera del centro) y 6,50 US$/h (en The Loop).
  • Algunas zonas sin parquímetro exigen un bono especial; hay que fijarse antes de aparcar.

Tienda

Un recorrido por más de 200 libros de viaje para descubrir todos los países del mundo.

Artículos más leídos

Chicago, Estados Unidos
Lonely Planet te descubre las 10 ciudades que no te puedes perder en 2014. Este es el ranking Best in Travel 2014.
Leonor Hernández López
Old Town, Chicago, Estados Unidos
Un barrio en el que se puede aún sentir cómo era ese primer Chicago de casas de madera y calles sin el frenesí del tráfico intenso y el metro elevado.
Marino Holgado
New Orleans Jazz & Heritage Festival, Nueva Orleans, Estados Unidos
6 lugares emblemáticos de la historia del jazz, donde encontrar los mejores locales del mundo y escuchar otros ritmos hermanos: swing, bop, y jazz fusión.
Douglas Mason - www.nojazzfest.com